Christelijk
De Heer is nabij voor rouwmoedige harten. Van boosdoeners keert Hij zijn aangezicht af, zij worden op aarde vergeten. Naar vromen die roepen luistert de Heer en redt hen uit iedere nood.
The Lord is near to brokenhearted souls.
He turns His face away from evildoers;
they are forgotten on earth.
The Lord listens to the righteous who cry out
and rescues them from every distress.
In valse waan zeggen de goddelozen tot elkaar:
“Laten wij de rechtvaardige belagen, want hij is van geen nut,
hij gaat in tegen onze werken,
hij verwijt ons zonden tegen de wet,
hij beschuldigt ons van overtredingen tegen onze opvoeding.
‘Let us lie in wait for the righteous man, because he is of no use to us;
he opposes our actions,
he reproaches us for sins against the law,
and accuses us of transgressions against our upbringing.
Terwijl Jezus in de tempel leerde, riep Hij met luide stem: “Gij kent Mij en gij weet waar Ik vandaan ben, toch ben Ik niet uit Mijzelf gekomen, maar Die Mij gezonden heeft is waarachtig, Hem kent gij niet. Ik ken Hem, omdat Ik uit Hem ben en Hij Mij heeft gezonden.”
“While Jesus was teaching in the temple, He cried out in a loud voice: ‘You know Me and you know where I come from; yet I have not come on My own, but He who sent Me is true. Him you do not know. I know Him, because I am from Him and He has sent Me.’”